Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
brjósk
ENSKA
cartilage
DANSKA
brusk, cartilago
SÆNSKA
brosk
FRANSKA
cartilage, cartilago
ÞÝSKA
Knorpel, Cartilago
LATÍNA
cartilago
Svið
lyf
Dæmi
[is] ... skoða verður alla gráa eða hvíta hesta með tilliti til sortnunar og sortuæxla með athugun á vöðvum og eitlum (latneskt heiti: lymphonodi subrhomboidei) á herðum undir herðablaðsbrjóskinu með því að losa um aðra axlarfestinguna.

[en] ... all grey or white horses must be inspected for melanosis and melanomata by examination of the muscles and lymph nodes (Lnn. subrhomboidei) of the shoulders beneath the scapular cartilage after loosening the attachment of one shoulder.

Skilgreining
[en] tough, flexible tissue found throughout the body, whose two main functions are to act as a shock absorber and as a mould, covering the surface of joints, enabling bones to slide over one another while reducing friction and preventing damage, helping to support your weight when you move, bend, stretch and run (IATE)

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 854/2004 frá 29. apríl 2004 um sértækar reglur um skipulag opinbers eftirlits með afurðum úr dýraríkinu sem eru ætlaðar til manneldis

[en] Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption

Skjal nr.
32004R0854
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira